Bucks Council has confirmed plans to raise household taxes by the maximum amount it can without triggering a referendum.