Waksberg is telling me an old family joke, and it starts with a Nazi officer. The American writer and showrunner, best known for creating the animated Netflix series BoJack Horseman, is on the cusp of ...