The Biden administration has imposed sanctions on the founder of Georgia’s ruling political party, which has steered the country away from a pro-Western stance and towards Russia, US officials said.