From beach days in Seaham, to historic castle stays and museum visits, here’s how to plan a family holiday in Durham.