Hospitals are breaking the law by continuing to allow trans women to use female facilities in defiance of the landmark ...