For years, David Keeling oversaw health and safety operations at companies where workers fell ill and died in extreme heat.