US officials issued a blunt warning after a toddler ended up "just a foot or so" from falling into the Kilauea volcano in Hawaii, which has been spewing fountains of lava into the air.