Xbox Game Streaming’s Stream Your Own Game has added nearly 200 new titles to the service in the last week, as spotted by ...