Depending on where you live, you can now add your driver's license or ID to Apple Wallet, and use it at TSA checkpoints. Here's how it works.