Benny Blanco thinks his fiancée Selena Gomez is so bad "she can't even go outside," and he's using a page out of Playboi ...