Thirteen-year-old Lilly Glaubach was biking home when a driver hit and killed her, then drove off to an auto repair shop.