It seems a shame that BMW hasn’t stamped its mark on the X3 M40i and given it some of the typical adjustability and interactivity that’s apparent in other performance BMWs. Instead ...