A nonbinary person is suing Manhasset Restaurant Toku Modern Asian and its owners for allegedly discriminating against them.