Co-directors Ray Mendoza and Alex Garland reveal the intensely personal motivation Mendoza had for recreating an Iraq War ...