The best clothing brands for babies include trendy online and in-store shopping picks for girls and boys from designers like Carter's, Hanna Andersson and Zara.