AJ McLean spoke about his daughter Elliot, 12, not liking a Backstreet Boys song in an exclusive interview with PEOPLE at the 2025 iHeartRadio Music Awards on Monday, March 17.