Filed by the Consumer Financial Protection Bureau , the federal watchdog agency created after the Great Recession to prevent ...