Sterling could outperform against the euro in the coming weeks because the UK is less exposed to the threat of Donald Trump's tariffs, analysts think.