Tom Basden and Tim Key break hearts in The Ballad of Wallis Island, a movie with a jaded musician, an eccentric fan and ...