Joel Schumacher found success by confining Colin Farrell to a pay phone in “Phone Booth,” Willem Dafoe charmed audiences ...