A UK court has dismissed a lawsuit filed by a man seeking to recover 8,000 Bitcoin accidentally discarded in a landfill in 2013.