Though both U.S. Army leaders and journalists have meticulously documented how the Battle of Mogadishu unfolded decades ago, Netflix is bringing something new to our memory of the incident.

None are believed to have survived the Wednesday night collision, which caused both aircraft to plunge into the frigid ...