After a two-year relationship came to an end, Glamour editor Ruhama Wolle jumped back into the dating pool—only to find it was a puddle.