A bump on the top of the foot may appear if a person injures their foot. Injuries can cause temporary swelling. However, if there is no obvious cause, a bump on the top of the foot could be a ...