Advocates for the government-funded networks, including lawmakers in both the United States and Europe, say the cutbacks will undermine press freedoms and hurt America’s standing in the world.