Named after a long, high pitch, the hangout comedy “Eephus” finds humor and pathos in a baseball diamond’s final inning.

Sometime in the last two weeks, Matas Buzelis hit the rookie wall. Coach Billy Donovan could tell it was coming. Buzelis averaged only 13.9 minutes in his first 49 games. In his last 14 games since ...