Designer Brands Inc. achieves positive comparable sales in Q4 2024 after nine quarters, driven by strategic transformations.