I always thought the Irish language would be part of my life. But, 10 years since my last stint in the Gaeltacht I have ...