Critics say the move is yet another example of the university quietly bending to the Trump administration, before any deals are made.