Planning has been approved to for 36 new holiday homes on Lower Lough Erne, despite objections from a local yacht club and nearby residents.