Hikers should maintain proper distance from coyotes, keep pets on leashes, and walk calmly away if approached, experts say.