Penny Linn Designs CEO Krista LeRay turned her barely profitable side hustle into a business that brings in millions in annual revenue. Here’s how she did it.