If you don't have enough room in your kitchen cabinets for all your dishware and other items, add storage to your home with an affordable DIY project.