Come March, Bengaluru, India’s tech capital, will unveil an AI-powered "digital twin", a virtual model of the city designed to enhance traffic management and improve communication with citizens.