“Upper-caste people would eat the food I cook, would share a table for an adda over coffee, but would also feel threatened ..