Several autonomous truck startups are getting closer to operations with no driver in the cab, and closer to finding out whether it’s actually worth it.