Actress Ayo Edebiri did not hold back after Elon Musk helped spread a false rumor that led to her receiving death threats.