A new Nintendo patent for the Switch 2 is encouraging news for gamers who prefer to play titles with upscaling technology.