Private firefighters are a growing part of insurance companies’ strategy, but Cal Fire says they can sometimes pose a safety risk.