Ukrainian LGBTQ soldiers and civilians are documented in 'Our Colors Never Fade,' a film now in post-production.