The first step to writing a documentary or biopic script is to choose your subject and angle. Your subject is the person, event, or phenomenon that you want to explore and portray in your film.
As well as writing for the stage you could write a script for radio, TV or film/video. Much of what has been said will also apply if you are writing a script for a medium other than the stage.