The Complete Collection.” The name is misleading, though, because the 14 features and one short contained here represent Micheaux’s surviving cinematic output, about a third of his work.