"It doesn't mean that we have to let people go unchecked and that we have to embrace people's bad behavior," a waitress says ...