Soichiro Sato, 32, used information obtained while on secondment at the Financial Services Agency to buy company shares.