Midfielder Marc Casadó and central defender Iñigo Martínez are out of Spain’s Nations League quarterfinal because of injury.