The FARE act, which says that whoever enlisted a broker’s help would pay the fee, has had a mixed impact so far.