WASHINGTON—A frustrated Doug Ford admitted he’s fighting an uphill battle to change the hearts and minds of American lawmakers in his clash against President Donald Trump’s threatened tariffs.