Centered on mythical methamphetamine cookers Walter White and Jesse Pinkman, the series wrapped up more than a decade ago, but its legacy continues to draw looky-loos to the home.