The footage recorded by the lost phone revealed otherworldly sights of lively marine life in Mexico's underwater cenote.