Treatment for toe pain depends on the underlying ... of the big toe joint can make walking uncomfortable. Claw and hammer toes: Claw toes and hammer toes are toe problems that cause pain.